CONDRECA CONDRECA

eller fredrik fyhr i allmänhet

Kategori: Fantastiska försvenskningar

Fantastiska försvenskningar: Prodigy – Eldstartare & Andas

Jag är trubbelstartaren, jävla anstiftaren
Jag är rädslan beroendeframkallad, faran illustrerad
Jag är en eldstartare – fantastisk eldstartare
Du är eldstartaren – förvriden eldstartare
Jag är en eldstartare – fantastisk eldstartare

Jag är slynan du hatade, smutsförälskad
Yeah, jag är smärtan du smakade, föll berusad
Jag är en eldstartare – fantastisk eldstartare
Du är eldstartaren – förvriden eldstartare

Jag är den självförvållade sinnesdetonatorn
Jag är den som är infekterad, förvriden animerare
Jag är en eldstartare, fantastisk eldstartare
Du är eldstartaren, förvriden eldstartare
Jag är en eldstartare, fantastisk eldstartare, startare, startare
Startare…

*

Bonusspår: ANDAS

Andas trycket!
Kom lek min lek, jag testar dig
Psykosomatisk knarkare, galen!
Andas trycket!
Kom lek min lek, jag testar dig
Psykosomatisk knarkare galen!

Kom lek min lek
Inhalera, inhalera – DU ÄR OFFRET!
Kom lek min lek
Andas ut, andas ut, andas ut

Andas med mig
Kom andas med mig

*

Från albumet Landets Fetma (1997)

(och ja, nu är det nog med det här)

 

Annonser

Fantastiska försvenskningar: Cypress Hill – Galen i Hjärnan

Till den som har pråligt humör:
Jag bara kastar skinkan i stekpannan
som skräppost
Det görs när jag kommer, med ett pang
Jag känner mig som Seriemördare Sam
Få mig inte att ha sönder skit,
hektiskt brevid stolen
är igång som generell elektronik

Lamporna blinkar, jag tänker
Allt är över när jag går ut och dricker
Åh, det gör mitt huvud långsamt
Det är därför jag inte knullar med dom stora fyra
Brorsan, jag måste hålla kvar
en neger som jag håller på att bli galen

Galen i membranet
Galen i hjärnan
Galen i membranet
Galen i hjärnan
Galen i membranet
Knäpp, galen, har ingen hjärna!
Galen i membranet
Galen i hjärnan!

Gör min skit i förklädnad
nu är det dags för blubbet, blabbet
för att titta på den där magen bli fetare
fet pojke som bantar, försök det inte
Jag ärrar ditt arsle som en plundrare i uppror
Min skit är fet som en sumo som smiskar den där stjärten
Lämnar ditt ansikte i gräset
Du vet att jag inte tar en rumpa lätt
Punkaren är bara avundsjuk för att han inte kan skriva bättre än jag
så sparka den där stilen, stört vild
Gladansiktesneger ser mig aldrig le
Riva den där huvudramen
Jag ska förklara:
En neger som jag håller på att bli galen

Galen i membranet
Galen i hjärnan
Galen i membranet
Galen i hjärnan
Galen i membranet
Knäpp, galen, har ingen hjärna!
Galen i membranet
Galen i hjärnan!

Som Louis Armstrong
spelade den där trumpeten
Jag slår den där bongen och bryter av dig nånting, snart
Jag måste få mina proppar
snutar kommer och försöker sno min åkersäd
Grisar vill spränga mitt hus
springa underjord till nästa stad
Dom blir galna när dom kommer för att göra razzia på min lya
och jag är ute i en nio-tolv-cabriolet
Ja jag är piratpiloten
på detta skepp om jag får,
med en ultraviolett dröm,
gömma mig från den röda strålen
Nu tror du på det osedda
titta, men låt inte dina ögon bli trötta
en neger som jag håller på att bli galen

Galen i membranet
Galen i hjärnan
Galen i membranet
Galen i hjärnan
Galen i membranet
Knäpp, galen, har ingen hjärna!
Galen i membranet
Galen i hjärnan!

Fantastiska försvenskningar: Metallica – Slå ljusen!

Inget liv förrän läder,
vi kommer sparka röv ikväll
Vi har metallgalenskap
När våra fans börjar skrika är det rätt, tja, alright (yeah!)
När vi börjar rocka vill vi aldrig sluta igen

Slå ljusen!
Slå ljusen!
Slå ljusen!

Du vet våra fans är galna
Vi kommer spränga bort det här stället!
Med volym högre
än någonting idag – det enda sättet (yeah!)
När vi börjar rocka vill vi aldrig sluta igen

Slå ljusen!
Slå ljusen!
Slå ljusen!

Med enbart skrikande
kommer vi riva rakt igenom din hjärna!
Vi har läderkraft
det ger dig ljuv smärta, åh, ljuv smärta (yeah!)
När vi börjar rocka vill vi aldrig sluta igen

Slå ljusen!
Slå ljusen!
Slå ljusen!
Slå dom där ljusen!

*

Från albumet Döda Allihop (1983).